德约专访(三):钦佩C罗拿走可乐的勇气,作为父亲我们都愿孩子心有所向(专访德约(三):赞赏C罗移走可乐的胆识,身为父亲更盼孩子有所热爱)
【德约专访(三)】钦佩C罗拿走可乐的勇气,作为父亲我们都愿孩子心有所向
活塞13连胜追平队史纪录!坎宁安24+11带队客场险胜步行者(活塞豪取13连胜追平队史最佳,坎宁安24+11率队客场险克步行者)
太炸了!活塞拿到13连胜追平队史纪录,坎宁安24分11助攻稳住了局面,客场险胜步行者含金量不低。
图片报:拜仁飞机因慕尼黑大雾无法起飞,只能去奥格斯堡乘机(图片报:慕尼黑大雾致拜仁无法起飞,转赴奥格斯堡登机)
Considering rewriting options
国安亚冠出局却收好消息,主帅赛后道歉,下赛季有望晋级精英联赛(国安无缘亚冠仍迎利好,主帅赛后致歉,下赛季有望跻身精英联赛)
Creating article templates
有机会吗?亚马尔19岁前欧冠已进7球,还差3球追平姆巴佩纪录(还有戏吗?19岁前欧冠已进7球的亚马尔距姆巴佩纪录仅差3球)
Assessing scoring chances
内马尔火线复出传射建功,带领桑托斯3-0赢下保级关键战(内马尔急速归队传射闪耀,率桑托斯3-0拿下保级生死战)
Creating a concise news brief
马洛塔:我不想回应孔蒂,我们没有必要再继续裁判的话题(马洛塔:对孔蒂不予置评,裁判话题没必要再延续)
这是在引用马洛塔的表态:他不想回应孔蒂,并认为没必要继续讨论裁判问题。
湖记发文:詹姆斯本可以延续纪录,但他做了正确选择赢得比赛(湖人记者:詹姆斯本可续写纪录,却选择正确决策助队赢球)
想看哪种解读?这类表述通常是说:末节关键回合里,詹姆斯放弃了为个人纪录“刷分/补一球”的机会,改做更高胜率的决定(比如把球分给空位、强攻造犯规、拖时间控节奏),从而确保赢球。
戈麦斯:尼科-帕斯是西班牙错过的第三个可以为其效力的球星(戈麦斯:尼科·帕斯是西班牙错失的第三位本可代表其出战的球星)
你这句更像一条新闻标题:意思是“戈麦斯认为:尼科·帕斯是西班牙错过的又一位本可为西班牙出战的球星(第三个)”。
曼奇尼谈带伤比赛:除非把我腿弄断,否则别想让我离场(曼奇尼谈伤中坚持:非断腿不下场)
Fact-checking phrasing options